If you looking for a niche feed, you might want to check out a general purpose feed generator rss-proxy [0]. It even supports JavaScript rendered pages.

[1] https://github.com/damoeb/rss-proxy