Limiting your keyspace to 10000 combinations is insecure, there's nothing more you need to say really.
The difference between the simple passcode and the complex password is the difference between a little padlock and a vault door. It shouldn't be news, except that the fundamentals of encryption aren't well-known by the public.