The Hololens 2 is far superior to other AR gear. I think you'd still have trouble typing though. Maybe something using voice, if only to record thoughts / todos?

Is a stationary bike something that could fit your house? I got a nice one sub-$1000 that seems would be easy to modify for laptop support (already has holes for mounts)