Again on 0-based vs. 1-based indexing | Hacker News Reader