I mean, should be as easy as recording your own zoom call with the Watermark enabled and a well known audio track (a metronome, dead silence, etc). Rip audio from the recording and examine it for anything outside of the metronome.

Probably need to do this several times for different participants and meetings to get an idea of what the watermark looks like and where in the spectrum it sits.