I know the gh cli tool helped me find some stuff a lot easier than pointy-clicky through the UI. Maybe it would work for this use case?
USAGE gh gist <command> [flags]
CORE COMMANDS create: Create a new gist delete: Delete a gist edit: Edit one of your gists list: List your gists view: View a gist