Author here (Florian): I just fixed this. Very good catch. Off-by-one errors are hard indeed. :)