Hacker News Reader

I made a similar proxy using Go in 2019: https://github.com/alexrsagen/alexproxy

It's got a couple more features than OP, check out the README.

I think yours does a lot more than OPs.

Go was made for this kind of problems. It is very easy to write efficient networking code on go that can be read and understood by mere mortals.