> What I _don't_ like is his coding style. If he's writing C++, let him use modern C++.

In situations like this, I recommend acclimating yourself to the unusual style as a mental exercise. You will likely have to read a lot of quirky and/or legacy code in your career.