It's kind of interesting, it's supposedly about raytracer, but raytracers even existed back then. I think the code that was presenting him "typing" the raytracer code and then presenting it was really the harder part to do.
http://1.bp.blogspot.com/_fmfAOCgGNJU/SQuCxkXJiRI/AAAAAAAAGE...
Do you remember what kind of speed ups that thing gave you? I wonder if you could play to backport some modern AI algorithms to it and run them at reasonable speeds -- however being a 286 I imagine it'd be quite a challenge.
[0] https://books.google.com/books?id=RD0EAAAAMBAJ&pg=PA89&lpg=P...
Realtime raytracing didn’t exist until recently but people have been dabbling with doing it at much slower speeds, and sequencing the resulting frames, for a long time.
[0]: http://www.realtimerendering.com/resources/RTNews/demos/over...