The article makes reference to a million year time horizon, however even earthly nuclear energy reserves may become strained on a thousand year time horizon. As we're all acutely aware, the great biochemical battery of fossil fuels is already operating on diminished capacity. Planet's such as mars lack the hydro-cycle to drive renewables, the organic legacy to support fossil fuels, and potentially the tectonics to enable surface extraction of nuclear fuels.
While a theoretical expansion outside of the confines of earths gravity to acquire resources from asteroids, or produce high concentrations of solar energy is currently achievable on a 20-100 year time horizon, supporting the energy demands of the aerospace supply chain or considering regular space launches may be difficult in 2 centuries. On a thousand year time horizon it's entirely plausible that maintaining a purely renewable economy makes the production of certain materials impractically expensive when considering the concentrated energy demands of blast furnaces or industrial mining.
Similar collapse events have occurred historically due in part to the exhaustion of limited resources such as forests have occurred in the past in both Europe and polynesia. If a similar event occurred in the future it's entirely plausible that a future civilization would be unable to muster the resources to ever "unlock" the next set of energy production capabilities.