This quote is not from Picasso, it is in fact much older[0]. The stealing part of this phrase was more about how great artists make existing ideas their own("stealing"), reinterpreting them on the way.

[0] https://quoteinvestigator.com/2013/03/06/artists-steal/