Personally I found this article much clearer than the paper: https://www.palkeo.com/en/projets/ethereum/bzx.html
You can actually follow the money yourself:
https://etherscan.io/address/0x148426fdc4c8a51b96b4bed827907... https://etherscan.io/address/0xb8C6Ad5fE7CB6cC72F2C4196dca11...
It looks like neither attacker was able to cash out, but the seccond attacker is moving his funds around even to this day.