Some devs do focus on it - this blog post goes into detail about how someone worked through making sure you could walk everywhere in The Witness: https://caseymuratori.com/blog_0005