For fr/en, author Jean-Loup Chiflet has written a few books consisting entirely of what you're describing. The most famous is "Sky My Husband (dictionary of the running English)"