Now account for recycling that battery after the few thousands charge cycles have been exhausted.

EVs are not a panacea. Instead, we should look more into collective transport, better urban planning, more bike lanes, etc. Cars are a cultural issue, and more cars won't solve the problem, whether electric or not.