Mumble is probably not the right software given the purpose built ones that exist. Jamkazam is one. There are many. The apparent ignorance about existing tools in this story and comment section is driving me nuts.