But what if the customer needs ElasticSearch, see that AWS provides it and don't look further?

If AWS didn't take the work of Elastic those customers might have used Elastic's services instead.

How can AWS offering the same thing not be competing against Elastic's offering?