You might be right, but I do feel that it is a difference between a board game and real world.

The decisions you make for the company affects the real world (even thought it is in the role of a artificial entity, like a company) and have real consequences on people and the state of the world.

The same in not true for the decisions you make in a board game or computer game.

Of course some might say board games affect the real world but the difference in scale is so large it is negligible.