Researchers do not need to have deep programming experience, but they have to be comfortable enough to use an environment that can lend itself itself to the problem at hand. On the quant side, unlike on the data science side, the barrier of entry on the programming side is a bit higher. To solve this problem many firms have their own internal programming language.