I'd say it's more that the smaller the community, the greater the chance that the community as a whole can agree on what constitutes signal and what constitutes noise.

No, it's that Digg was designed in a way that couldn't scale. There was no method available to keep it going with a larger community. The growing communities that aren't ready to grow - they're the ones doomed to die.