for self-hosted jira alternatives, try zentao.pm.