Is there an easy way to make F-Droid install updates automatically? I use both F-Droid and Google Play on my phone but manual updates are a huge usability pain.
That permission is only available to preinstalled system apps. If you have root, you can install the F-Droid System Extension and it'll do all it automatically.
Otherwise: send complaints to support@android.com (jk, there's no actual support)