On the first graph, that last label makes me distrust the entire article.
02 Jan 2021 is a part of 2020 week 53.
I've noticed a few labeling issues caused by this calendar quirk.
strftime(buf, buflen, "%b %e, %G", &tm);
when they should be calling strftime(buf, buflen, "%b %e, %Y", &tm);Same graph. Happy?