Well, maybe it's not a big deal. I guess programs using this POSIX filesystem might not be derivatives and wouldn't need to also be released under the AGPL.
Good point.
Most of file storage picked GPL, for example, Ceph, GlusterFS, MooseFS, so we followed them.