Completely agree, especially because a signing key is $100 a year. Feels like the church selling indulgences.
That said, it's not quite as bad as your link. The secret is to right click or control click on the app, and choose Open. The warning dialog will have an Open button to bypass the Security pref pane. (Though maybe that doesn't work for you since you're making a CLI tool?)