She was "resignated"
In normal situations, they would've discussed her conditions with her, and told her that they couldn't accommodate it. When people resign, they normally give two weeks+ notice. She was on vacation, and wasn't even aware that they'd "accepted" her resignation, effective immediately.
A rose by any other name...