It's a hard problem, but I'd argue its one that's been effectively moribund for effort and research around the time of everyone dropping POP3 for their email.

My entire problem with censorship, philosophically, is some unwanted third party making demands on my information input. The goals of moderation need not be at odds with my goal to determine for myself what I wish to read. Categorization and shared filter lists could go a long way here.