A z-score is just the number of standard deviations away from the mean a data point lies. It doesn't require any assumption about the distribution of the data.
If you wanted to make some inference, like maybe about the likelihood of observing some z-score given a hypothesis, then you would need to assume a distribution.
But, nothing the author does assumes a distribution, normal or otherwise. It doesn't mention probability at all as far as I can see.