1. Request timeouts
Even "fast" blogs sometimes have hiccups or rate-limit scrapers/crawlers. The more I scale the more often I see requests timing out. I've tried to mitigate this with retry buttons and trying the request again, but it doesn't always work.
2. Scaling Puppeteer
I saw from another of your comments that this is built on top of Puppeteer. From my experience, trying to scale to even 3 concurrent renders starts to fall apart when you have to spin up a new Chrome instance for each request.
I've looked into Browserless [2] but they charge per second of usage, and I'm not at the point where I want to have that big of an expense.
3. Getting a relevant image
I love that your tool adds an image to the thumbnail as well! I struggled with searching Unsplash using the text in the title of the article but they never came out that well.
I love it when people make these massively useful services stitching together a few simple tools. Congrats on the launch!