This article touches on the core issue holding back E2E encryption today. There's currently no way for a sophisticated application to implement E2E encryption without accepting tradeoffs in terms of the product.

I'm working on starting a new company called Comm and we're trying to scale E2E. Some more context here: https://site.ashoat.com/comm/comm

(We're currently hiring!!)