Interesting! I have noticed this is a thing for me as well. I have found that by disabling the display of my own video, I feel much more relaxed. I highly recommend you give this a try.
I wish it had a two-tone high-contrast filtered version of myself, that I could use merely for positioning. Might be a potential solve?