I recall this being a problem, but I just tried it in Gnome+Chrome and it worked correctly and the picker 'looks native' at least. Then I tried it in GIMP (which has a different picker) and it works like you describe.

Some other Gnome apps also work correctly so I think it's fixed in Gnome but not whatever GIMP is using.