A guide to running IRIX 6.5.22 in MAME
sgi.neocities.org
sgi.neocities.org
But there seems to be quite a number of mips emulators:
https://www.linux-mips.org/wiki/Emulators
but I can't seem to find any perf numbers or capabilities (for example QEMU probably does just in time emulation, does mame/mess?)
Just speculating, though.