Ok, this works now!
You need g++9, and then you can:
make
make install
and then the script will be like #!/usr/bin/env KataScript
print("hello ", "world");
Any KataScript script with an extension other than ".ks" is now assumed to be a bash script and the first line will be treated as a shebang.