Some stock traders try to buy stocks based on news/rumors, other based on analyzing fundamentals about the company, others by looking at graphs and predicting patterns. They all hate each other.
Nobody is offering this yet at scale because of transaction costs.
It's called "direct" indexing because you don't buy e.g. an S&P ETF. Along with letting you make some decisions, it's more tax optimal.