My understanding is that you would sue the person who originally posted the content. You can sue "John Doe" and subpoena the social media companies and internet service providers for information to identify the poster.
https://revisionlegal.com/internet-law/defamation-attorney/i...