What about the hosting company’s freedom of speech rights? If a hosting company doesn’t want to host your site, that’s their decision. If they don’t want to be associated with a site or app or spend their resources, that’s their decision.
These aren’t regulated monopolies that have to serve all customers.
Now, if you want to claim that they should be a regulated market — that’s a whole other discussion.