What makes the legal route legitimate is a negotiation in society. If the legal route is rescinded, then, the courts will be considered illegitimate. Perhaps that's right. But, that's also how revolutions start.
I agree that revolutions are real, that many have happened in the past, and presumably more will in the future.