"Bob, I am coming to kill you" or "Bob I'll kill you if you don't do X for me" a court would say is probably a credible threat, which is already illegal.
Why do we want to shift the responsibility of deciding how to police speech to private companies?
Sticks & stones.