Regardless of any principles one may hold, how could banning Trump from Twitter achieve anything positive?

They're forcing Trump to join some more right-wing friendly site. Those are way more saturated with conspiracy stuff. In effect, Twitter is inadvertently exposing his audience to way more false information, achieving the exact opposite of what is ostensibly the goal here.