"In the UK it is deemed that people have a right to privacy."

I believe the public outcry is more around the fact that this is only available to corporations and the rich as these super-injunctions run over £100k[1] to obtain.

[1] This number has been bandied about in many of the articles, but I haven't seen an "authoritative" source on it.