Would you consider a robotic tape library air gapped if human intervention was required to approve tape loading?
So, no "air gapping" a tape library is called tape export, where the tapes are ejected into a port for the operator to stick on the shelf, or ship to cold storage.
A robotic tape library might fit that definition, and it might not.