I have a XBR-55X930D which is the 2016 model with Android TV and no XBR. I also have an older dumb tv Sony with the XBR interface.
You get what you pay for and the cheaper models have sluggish internals (although I think its fine on mine). That and the UX issues you mention do not apply to all Sony tvs.