The US democracy is not threatened by violence against any single building or even most sets of people.
Had they burned the building to the ground and somehow caused the deaths of everyone inside, the US democracy would continue. They did not achieve anything remotely close to that.
There is no basis for calling some angry rioters smashing windows and smoking pot "a substantial threat to democracy". None.