Same happens with Cervantes. A funny thing is that the more languages I learn, the more vocabulary I recognize in a given language. In most cases obscure words from one language are pretty common in another.