I would concur with this. Wolfe and Le Guin, to me, both write sci-fi/fantasy as literature while also closely using themes that most would consider "genre fiction".
I had to read two of her short stories in jr high. One was "those who walk away from omelas" and the other was "the power of a name". Those probably aren't the full titles, but should be close enough and should be available online.