True, and I'd agree. But these companies are private entities. I can disagree with them but I can't force them to do anything, aside from not using them. Economic sanctions are introduced by governments, supposedly from and for the people.
Private entities chartered and regulated by the government, of course.
What "personal"/natural right do you have to establish a limited liability corporation? That is a social construct, intended to facilitate business, but it is not some "private sphere" distinct from the society we live in.
Your account of consumer choice "regulation" fails when confronted with even the most basic externality.