Hacker News Reader

I think you are lightweight endorsing them, not the other way around.

Their image appearing on a CV feels (inaccurately) like an endorsement of that CV, given people's typical goals when looking at a CV.