Note note how the word "legal" comes back again there. It doesn't mean "legal" as opposed to illegal. It means "for the purpose of settling things within the legal system".
Anyway, that treasury.gov link is actually a good reference for the original point I was trying to make about the introduction section of the paper: it explains that companies are not obliged to accept legal tender for normal payments.